Chinese Whispers

It is incredible how an event may become distorted over the years as the story is told and retold, just like the children's game of Chinese Whispers. At the MST we must fight that constantly with regard to telling how the scrolls were saved. Here, for example, is a current web page that describes one of our scrolls previously from Kutna Hora:

"This scroll now in the Bristol and West Progressive synagogue has a remarkable provenance. A Jewish businessman travelling from England to Czechoslovakia just after the Second World War learned by chance that many Torah Scrolls were still in a cellar where they had been originally dumped during the Nazi occupation of that country. Many of the scrolls were defecated on or otherwise defaced. Some reportedly still had blood on them from the Jews who were killed when the Nazi ransacked and destroyed the synagogues. As there were virtually no Jews left in the country, a few English Jews arranged to bring a number of the less damaged scrolls to the Westminster synagogue in London in the 1950s. There they stayed until a travelling torah scribe called into the synagogue to see if any work was available. He ended up staying several years to repair the scrolls. One was donated to the Bristol congregation, some of whose original members were themselves Holocaust survivors."

The current link may be found here.

We have written to them, noting that the paragraph contains hardly any accurate information. The scrolls were in the Michle synagogue, not dumped in a cellar. There was neither excrement nor blood on them, and no defacement either. The scrolls were not ransacked by the Nazis, but sent by the Jews to the Prague Jewish Museum. Etc. It's a dreadfully emotive piece, and utterly false!

There is another factor that creates inaccuracies, i.e., when new information is discovered that negates the previous version of the story. The main example for the MST is the idea that the Nazis were planning a Museum to an Extinct Race and that is why they collected the scrolls. We are trying to erase that concept, since there is absolutely no evidence that such a plan ever existed. Rather it seems likely that the Jews in the Prague Museum organised the collection in order to save as much as they could in desperate times.

To find out more, have a look at our website. Meanwhile, do make sure that when you tell people about your Czech scroll, you share the most up-to-date version of the story!

AS OF TODAY, 6TH NOVEMBER 2012, WE HAVE RECEIVED NO RESPONSE AND NO CHANGE HAS BEEN MADE

Boy Scout Barmitzvah

Our Czech Scrolls take part in the Jewish community in myriad ways. This is Samuel Zager, preparing for his recent Barmitzvah at Temple Beth Shalom in Sun City, Arizona. Sam is a Boy Scout, and this particular scroll was lent to the Grand Canyon Council of the Jewish Committee on Scouting. The scroll he is holding is MST #180 from Kolin.

Things a Sofer/et Does

Have you ever wondered what a Torah scribe actually does? Soferet Avielah Barclay is currently repairing MST #236 from Ceske Budejovice for its guardians the people of Radlett and Bushey Reform Synagogue. She has been kind enough to post some photographs of her work online. Here is an example of when the ink has faded to a point where it make the scroll pasul, i.e., not kosher for use:

You can see where it has faded to a reddish brown at the bottom in the middle. These words must be rewritten. This is what the column looks like after it has been repaired:

If you are on Facebook, you should be able to see these photos and others here. Thank you Soferet Barclay!

Kayitz comes to Kent House

LJY-Netzer Kayitz takes a group of students to Jewish heritage sites across Europe each summer. This year, before boarding the coach to Prague, the leaders thought it appropriate to visit the Scrolls Museum as an introduction to the trip. We were delighted to meet everyone, and tell the story of our scrolls and our hopes for the future. After our meeting, these happy people posed for the camera :-)

Or Chalom collects its Scroll

Or Chalom, a Masorti community in Aix-en-Provence, came to the museum to collect MST #1420 which was part of the collection at the Pinkas Synagogue in Prague. They arranged for the ceremony that we created to be filmed, and the film-makers also interviewed Evelyn Friedlander. The film-makers and Or Chalom are happy for us to share this piece with you.

PS  There are subtitles!

Piano Recital in Aid of the MST

Last Sunday 17th June, the pianist Lada Valesova gave a private recital hosted by Evelyn Friedlander in her flat. The music was mainly Czech, and included in the programme were many pieces by composers new to the audience. These included works by Josef Suk, Bohuslav Martinu, Leos Janacek and Pavel Haas.

What we found particularly engaging was the way that Lada introduced each piece with both a verbal sketch of the composer's life and personality, and a mental picture of the terrain being expressed by the music. This drew us into pieces that were not always neat and pretty to hear.

At the conclusion of the concert, Mrs. Friedlander gave the vote of thanks, and presented Ms. Valesova with a beautiful bouquet. We all then descended to the Friedlander Room in the synagogue for a scrumptious tea and the chance to talk to Lada.

If you missed the concert, but would like to know more about the music, Lada's CD "Intimate Studies" is on iTunes and includes most of the pieces that she played for us!

Scribal Mystery

Sofer Kevin Hale is currently working on our scroll MST #145 from Trebic. He just posted this photograph on our Facebook page, wishing he could speak with the original scribe and ask him about these swirly letter Pehs. They are very Time Tunnel-y!

Scribal Midrash

Soferet Avielah Barclay is working on our scroll MST #1177 at the moment, and posting photographs and information as she goes along. Here she comments on the tiny letter 'hay' within the word:

"The letter Hey is small in "be-hibaram" because the letter Hey is one of those which symbolizes G@D - an abbreviation of both the Four-letter Name "Y-H-V-H" and "HaShem". And according to midrash, before the creation G@D *was* ... that's it. All there was was G@D and G@D was all there was. So in order to make room for us, The Holy One had to contract. The word our tradition uses here is "tzimtzum" (צִמְצוּם) - "reduction" in modern Israeli Hebrew. Like a mother's body making room for a growing baby. So the Hey in the word meaning "they were created" (נִבְרָא) inspired this midrash which teaches us about G@D's process."


It is not traditional for a woman to work as a scribe. Learn a little more about this soferet here.

A Wandering Sofer Comes to Rest

This photograph shows Sofer David Brand working on a Czech Scroll at his desk on the third floor of Kent House. Not long after the scrolls arrived at Westminster Synagogue, he was walking along Knightsbridge and saw the sign on the street corner (no longer up since these days it is not considered secure to publicly announce the presence of a synagogue). He knocked on the door and asked if there were any Torah scrolls that needed mending.  "Come in, sit down," he was told, "er ... we have one thousand, five hundred and sixty four Torahs!"

Sofer Brand stayed with us for 27 years until he retired and moved to Israel, where he still lives.

Distant Journey (a Czech movie)

Have just come across this film online. Have to admit I've never heard of it. Has anybody seen it? It sounds like it could be interesting. The Wiki page about it is here.

NB Wiki notes that Stanley Kubrick uses footage from the movie in "A Clockwork Orange". Will have to check that out!